Til tross for Bernts anstrengte forhold til innvoller, er det haggis som står på menyen da duoen besøker Skottland. Mulighetene for å også oppleve mer ubehag er tilstede når Kjartan må bli med reiseleder Bernt på blant annet spøkelsestur og gatekonsert midt i hjertet av Edinburgh.