10. Valpene Redder En Stinkeblomst / Valpene Redder En Apo-naut
Ordfører Humdinger gir en 'gave' til Ordfører Goodway - en blomst som stinker forferdelig når den blomstrer. // En UFO lander i bukta. Ryder og valpene åpner luka og finner en ape-astronaut med et ødelagt romskip. Valpene må hjelpe ham.
