Vår tid er nå

Nina beskylder Peter for å være involvert i angrepet mot Nina's. Kjøkkensjefen har sluttet, og Gustaf og Bellan prøver å få Nina til å ansette Calle.