Familien fra Harstad er i fornøyelsesparken Sioux City. Radio Kvinesdal steker vafler på Sjømannskirken, og supplerer dagene med live radio og en liten konsert. Svein og Linni arrangerer karaokekveld, og bruker dagen til å promotere dette med en nyinnkjøpt megafon. Trond og Vivian er på vift og avslutter dagen på et drag-show.