Charterfeber

Fred Åge og Sven Erik er på delfinsafari. Familien Haider har konkurransedag på gocartbanen. Gjengen fra Radio Kvinesdal sliter med teknikken til live-sendingen av radioprogrammet sitt, og Svein og Linni prøver å finne fram til en karaokebar.