Sommeren går mot slutten på Gran Canaria, og de ferieglade turistene prøver å få med seg mest mulig før hjemreise.
Damene fra Buskerud skal endelig spise favorittbiffen sin men møter på utfordringer før de kan nyte den. Harstadfamilien reiser på delfinsafari mens Christian har flere triks for å kurere morens vannskrekk. Fitnessjentene forlater ferieøya og reiser tilbake til gamlelandet.