Hetebølgen herjer i Norge, så pensjonisten Tom pakker sakene, og hunden Lucas, or å reise på en avkjølende tur til leiligheten sin på Gran Canaria. Der er Bjørge og Tove i gang med å forville seg inn i noe de tror er feiringen av Spanias nasjonaldag, mens Hilde tar seg jobb som bartender. Pakistanerfamilien Haider kjenner på det å være mange da de alle skal ut å spise på indisk restaurant.