Christian er ikke spesielt fornøyd med å dele hotellrom med moren, og jobber hardt for å få et eget rom med sjøutsikt. Andre som visstnok også må dele rom er den nyankomne familien fra Harstad, bestående av mor Aslaug og de godt vokse barna Stein Arne og Anne Berit. Fitness-jentene Anne-Cathrine og Christine oppsøker det Gran Canaria har å tilby av action, mens det fastboende kunstnerparet Tara og Rune venter forgjeves på Svein, som har helt andre planer enn å skrive reisetips-bok.