Charterfeber

Gutta fra Radio Kvinesdal er på marked og Arvid blir starstruck av en pan-fløytist. En ny reisegruppe ankommer øya: Anne Berit og Eilert. Influenseren Inger piercer navlen, og Charter-Svein blander seg inn i en karaokeframføring.