Hilde er fremdeles optimist på at hun skal tjene inn penger til basseng hjemme i Norge, og prøver seg denne gangen som massør på stranden. Trond Harr tar seg en dukkert og funderer på om han skal kjøpe seg leilighet på Gran Canaria. Pakistanerfamilien drar på delfinsafari, mens Adam og Liam gjør «gutteting». Fitnessjentene jobber med fitnessen, og Tom og Insta-Heidi svalestuper ut i Atlanteren.