Engasjementet som ligger bak politiuniformen er enormt stort for hundeførerne i Hundetjenesten i Oslopolitiet. Det har blir stjålet mye fra containere på et anleggsområde, og Endre og Inger-Karin er på stadig jakt etter de skyldige. Jobben motiveres også når de ved hjelp av Endres hund, Mango, får en vellykket pågripelse.