Huset er i fullstendig opprør fordi Fran forbereder overraskelsesbursdag for sin mor. I kaoset som oppstår befinner Fran og C.C. seg tilfeldigvis sammen i vinkjelleren, og panikken brer seg når de låser seg inne! Ingen vet at de er der, og de må holde ut i hverandres selskap en lang stund. De begynner å snakke om Maxwell og innser at de begge har svært varme følelser for ham