Fran ender i seng med husets herre! Etter en fuktig avslutningsfest for en annen barnepike, blir Fran deprimert med tanke på sin egen framtid. Maxwell har bedt henne ta et par dager fri, siden han ligger nedsyltet i forkjølelse og er full av medisiner. Når hun skal forsikre seg om at dette ikke er begynnelsen på slutten, havner hun i hans seng, og sovner der. Niles får en god idé om hva han skal overraske C.C. med på hennes bursdag.