På glattisen

I Sälen er skisesongen i full gang og turistene inntar fjellet. I Örnsköldsvik er Danne og Stefan på vei ut til en veltet skogsmaskin som ligger en kilometer fra nærmeste vei.