På glattisen

Et hus skal flyttes 9 kilometer gjennom sentrum av Umeå. Jörgen og Stefan forbereder seg på det enorme arbeidet dette medfører. Robin rykker ut for å hjelpe en sjåfør som sitter fast i en nedoverbakke.