På glattisen

Stefan og Danne befinner seg i Husum utenfor Örnsköldsvik der en lastebil med borerigg har havnet i en dyp grøft. Kent mottar en alarm om en elgkollisjon, og når han ankommer stedet er sjåføren i sjokk.