På glattisen

Hogan får alarm om at en lastebil, med en totalvekt på 48 tonn, har kjørt av veien og veltet på riksvei 311. Kent drar ut for å prøve å hjelpe datteren Hannah som har fått problemer med traktoren sin.