I sesongens første episode går turen til nydelige Rott i Tananger. Her er det et gammelt jærhus som skal pusses opp. Gutta snur om på planløsningen, og Ole bygger en koselig utedo. For første gang er de vitne til lamming hvor noen blir mer rørt enn andre.
