3. Mimiki ke kai, ahuwale ka papa leho (When the Sea Draws Out the Tidal Wave, the Rocks Where the Cowries Hide Are Exposed)
Kriminaliteten når nye høyder når en hetebølge treffer Oahu, og McGarrett og Danny må jage etter en bankraner. Mens bilen til Tani og Junior blir stjålet mens de er på vakt.
SpråkEngelsk