7. Pua A'e La Ka Uwahi O Ka Moe (The Smoke Seen in the Dream Now Rises)
McGarrett etterforsker en gammel sak fra 1940-tallet, som hans bestefar og den kjente etterforskeren Chang Apana jobbet med. McGarrett og Danny gjør seg klare for å åpne restauranten sin.
