6. Off-Track... Bedding
Dougs foreldre, Janet og Joe, kommer på besøk slik at Joe kan dra på sin faste årlige konferanse for modelltog. Mens Joe er på konferansen tilbringer Arthur mye tid med Janet og Doug blir litt ubekvem. Doug overtaler derfor faren til å tilbringe litt tid med moren.
