Red Election

En bombe som ble plantet av en agent under Beatrice ledelse, dreper elleve sivile. Samtidig som ja-stemmene for Skottlands uavhengighet øker, ber William Adam om å gå av.