Med balansen gjenopprettet i de fire nasjonene kan bendere og ikke-bendere leve sammen i fred. Men selv paradiset Republikkbyen har problemer, noe som neste Avatar vil oppdage.