Brannmann Sam: Helter i stormen

Den nye brannstasjonen i Pontybandy begynner å brenne og samtidig er en stor storm på vei mot byen. Sam har hendene fulle og det blir en kamp mot klokken når han må rykke ut å redde alle.