I dette nye eventyret er Asterix og Obelix på jakt etter en ung trollmann som er verdig oppskriften til den magiske trylledrikken etter at landsbyens trollmann brekker beinet når han faller fra et tre.