1923

Banner får seg en overraskelse da feiden med familien Dutton tar en uventet vending. Kaptein Shipley tar farvel med Spencer og Alexandra idet neste etappe av reisen begynner.