Pensjonistene nyter en hyggelig middag på den lokale yacht-klubben, mens Harstad-familien leier bil og legger ut på en liten shoppingrunde, klare for å prute seg til gode kupp. Roger er klar til å sjekke ut fra hotellet, men blir brått satt på en vill jakt når han oppdager at tobakken ligger igjen på rommet. Aurora og Skrellex avslutter oppholdet med en ridetur – til stor skrekk for hesteskeptiske Kai Thomas – før kvelden rundes av med drinker i ekte charterstil.
Pensjonistene nyter en hyggelig middag på den lokale yacht-klubben, mens Harstad-familien leier bil og legger ut på en liten shoppingrunde, klare for å prute seg til gode kupp. Roger er klar til å sjekke ut fra hotellet, men blir brått satt på en vill jakt når han oppdager at tobakken ligger igjen på rommet. Aurora og Skrellex avslutter oppholdet med en ridetur – til stor skrekk for hesteskeptiske Kai Thomas – før kvelden rundes av med drinker i ekte charterstil.