På Playa del Inglés prøver Morten desperat å skaffe en date til søsteren Hilde – med varierende hell. Roger er på jakt etter en ny høyttaler som kan løfte stemningen til nye høyder. Samtidig feirer pensjonistene Elsas bursdag med et fargesprakende dragshow de sent vil glemme. Harstadfamilien tar turen til Las Palmas på guidet utflukt, men også der byr dagen på uventede situasjoner.
På Playa del Inglés prøver Morten desperat å skaffe en date til søsteren Hilde – med varierende hell. Roger er på jakt etter en ny høyttaler som kan løfte stemningen til nye høyder. Samtidig feirer pensjonistene Elsas bursdag med et fargesprakende dragshow de sent vil glemme. Harstadfamilien tar turen til Las Palmas på guidet utflukt, men også der byr dagen på uventede situasjoner.