Onkel Erling og Stein Are skal ta tatovering, men er bekymret for om de spanske tatovørene vil forstå de norske bokstavene. Britt og Evy har fått nyss om gratis drinker på en av øyas restauranter. Gude-familien leter etter kostyme til Tenerifes årlige karneval. Monsen prøver å lure til seg et bedre hotellrom, og Tom skal en tur innom banken.