Bibbi og Svein fortsetter daten sin, og får selskap av noen innpåslitne kameler. Jane og gjengen er på marked. Fred Åge og Monsen jobber enda med designet av t-skjortene sine, og Odin leter etter gave til søsteren sin. Stein Are og onkel Erling imponerer på kjøkkenet med klassikeren Toro-ertesuppe. Mens på stranda prøver Haakon å imponere, en til tider kresen, Aurora.