Aurora tar til tårene når Gude-familien besøker et hundeshelter. Det er tid for Radio Kvinesdals radiosending, som ikke går helt etter planene. Familien Haider besøker Spanias høyeste fjell, og familien fra Frøya får opp adrenalinet på vannscooter. Jane og gjengen kjenner på varmen, gjennom en klassisk barbeque.
Aurora tar til tårene når Gude-familien besøker et hundeshelter. Det er tid for Radio Kvinesdals radiosending, som ikke går helt etter planene. Familien Haider besøker Spanias høyeste fjell, og familien fra Frøya får opp adrenalinet på vannscooter. Jane og gjengen kjenner på varmen, gjennom en klassisk barbeque.