Odelsguttene oppsøker en aloe vera-plantasje på jakt etter inspirasjon, men sitter igjen med flere spørsmål enn svar. Wiggo og Larsern utforsker øyas fugleliv, mens Harstadfamilien lar seg rive med på et heftig booze cruise. Samtidig forbereder Roger seg på en ekte cowboyduell – og som prikken over i-en får vi et etterlengtet gjensyn med selveste Charter-Hilde.
Odelsguttene oppsøker en aloe vera-plantasje på jakt etter inspirasjon, men sitter igjen med flere spørsmål enn svar. Wiggo og Larsern utforsker øyas fugleliv, mens Harstadfamilien lar seg rive med på et heftig booze cruise. Samtidig forbereder Roger seg på en ekte cowboyduell – og som prikken over i-en får vi et etterlengtet gjensyn med selveste Charter-Hilde.