Bibbi og Svein gjør seg klare for en romantisk date. Cathrin og Odin har en solfri dag, på stranda. Fred Åge og Monsen bestemmer seg for å få matchende t-skjorter, men det oppstår komplikasjoner. Youtuberne tester en hinderløype til vanns, som går sånn halvveis. Hans får et minne for livet, en “Charterfeber”-tatovering.