Marius har to katter og er ganske ny som dyreier, men den ene katten hans, Sophus, har problemer med det ene benet sitt. Hva som forårsaker problemet er ikke så lett å finne ut av før Caroline bestemmer seg for å ta et røntgenbilde. Blandingshunden Max begynner å bli gammel og trenger også hjelp fra klinikken.