Helvetesuka

Frank Løke kommer tilbake til kasernen etter et besøk på legevakten. Aspirantene utsettes for en brutal gassøvelse før de sendes ut på marsj alene med kart og kompass.