I kveldens episode blir vi med Thomas og Svein Magnus på nattevakt der de møter på noen kjenninger Svein Magnus har møtt ved flere anledninger da han jobbet i et annet politidistrikt. Vi er også med på det som blir en så dramatisk biljakt at den er til stor fare for andre trafikkanter. Kristian og Kim trener Nestor i å gå spor på asfalt, noe som kan være svært krevende for en politihund.