Hurtigtransport på bakveier

Dale kjemper med søle og en punktering når han skal levere en campingvogn. Naturkreftene ødelegger Dave og Tristans far-og-sønn-prosjekt. Angela blir strandet på en gammel gullrushvei med en rar last.