Carrie er deppa over å bli 30 år og ber Doug om å ignorere bursdagen. Hun behøver ikke be to ganger, Doug gjerne vil se en bra kamp på TV isteden. Men på selve dagen begynner skyldfølelsen å krype inn, og han bestemmer seg for å overraske henne på stort vis allikevel.
Carrie er deppa over å bli 30 år og ber Doug om å ignorere bursdagen. Hun behøver ikke be to ganger, Doug gjerne vil se en bra kamp på TV isteden. Men på selve dagen begynner skyldfølelsen å krype inn, og han bestemmer seg for å overraske henne på stort vis allikevel.