Nord og sør

I 1854 besøker familien Hazard Mont Royal. Billy mister interessen for Ashton når han ser henne i bomullslåven med en annen mann og får øynene opp for den uskyldige Brett i stedet.