Nord og sør

Abe Lincoln blir valgt som president, og sørstatenes vilje til å frigjøre seg blir enda større. George drar på overraskelsesbesøk til Orry for å be om unnskyldning for det som skjedde sist.