På glattisen

Etter et kraftig snøfall i Umeå får Lelle en uvanlig melding om en bil som har blitt utsatt for sabotasje. Mattias drar ut til en svært alvorlig ulykke der hålke har sendt en bil over i motsatt kjøreretning.