På glattisen

En stor bobil har kjørt i grøfta utenfor Sälen, og Hogan og Dennis blir tilkalt. I Ludvika overleverer Katarina nøklene til bergingsbilen til sin mann Tim, som raskt får angre det.