På glattisen

En snøstorm blåser inn over Umeå og setter stasjonens bergingsteam på prøve. En lastebil har kjørt inn i et autovern på E4. Smilla er ute for å hjelpe bilister på ubrøytede veier og havner selv i trøbbel.