På glattisen

En storm er på vei inn over Åre-området og Kent har fått i oppdrag å hjelpe en scooter som har fått motorstopp oppe på fjellet. Mogge og Jörgen er ved E4 nord for Umeå der en lastebiltilhenger har veltet.