Skjærgårdsfeber

Aksel Braathen får øye på en sommerfugl han ikke har i forskningssamlingen, og går rett i jaktmodus. Toni treffer den travle havnesjefen Christian på Kongen Marina, før han drar til sjøs alene i båten - til tross for truende skyer.