St Görans sykehus

På akuttmottaket tar ortopedisk kirurg Lisa og sykepleierassistent Maria imot en pasient som er redd for sprøyter og har fått problemer med kneet – problemer som han håper ikke vil hindre ham i å dra på ferie.