St Görans sykehus

Det er tid for Tove å føde, med jordmor Anja ved sin side under den langvarige tvillingfødslen. Lisa utfører en hofteproteseoperasjon på en pasient som har levd med sterke smerter i lang tid.