Gilmore Girls

Lorelai våkner opp i sengen med Christopher. Forvirret og ydmyket skynder hun seg ut, og ignorerer Christophers bønn om at hun skal bli. Rory mottar en gave fra Logan og er forvirret over hva den betyr.