8. Fem tusen favner ned
Når de innser at energikilden kan være den eneste utvei for å få Hydro-Bounty i drift igjen, bruker Nya og Maya undervanns-APS-drakter for å komme seg til energikilden. Ved ankomst til et gammelt tempel, oppdager de en ny skurk, prins Kalmaar, som prøver å vekke en gammel ond skapning. Han oppdager at Maya og Nya tapper dem før de klarer å unnslippe.
SpråkNorskEngelskSvenskDanskFinsk