Monster

En ung mann myrdes, og Helle settes som etterforskningsleder i påvente av forsterkninger. Spesialetterforskerne ankommer og viser tydelig at de ikke vil ha hjelp av Helle.